-
1 значимая информация
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > значимая информация
-
2 значащая единица текста
Information technology: meaningful unit of textУниверсальный русско-английский словарь > значащая единица текста
-
3 значащая информация
Information technology: meaning data, meaningful dataУниверсальный русско-английский словарь > значащая информация
-
4 осмысленный, значащий
Information technology: meaningfulУниверсальный русско-английский словарь > осмысленный, значащий
-
5 Достоверная и полная информация
General subject: meaningful and comprehensive informationУниверсальный русско-английский словарь > Достоверная и полная информация
-
6 важный
1) General subject: Hogen Mogen, as proud as a peacock, big, big league, big shot, big-league, bigwig, consequential, considerable, donnish, earnest, essential, far reaching, fateful, (самый) first-rate, full dress, full-dress, grave, haughty, high up, high-up, important, integral (integral to - важный для), key, lordly, momentous, newsworthy (о событии), of consequence, of importance, on the front burner, on the map, peacocky, portentous (о человеке), prot-, proto-, purposeful, responsible, serious, significant, significative, solemn, substantial, vital, weighty, grand, influential, key-note, material, of great moment, relevant, precious, great, ambitious, meaningful, of great significance, core2) Medicine: basilic3) Colloquial: bigwigged4) Rare: puffy5) Mathematics: main6) Religion: crucial7) Accounting: chief8) Diplomatic term: dramatic, high-powered, instrumental, major, newsworthy (о событий), overriding9) Jargon: heavy, red hot red-hot10) Information technology: sensitive11) Business: critical, distinguished, of significance, ranking, valuable12) Makarov: all-in-all, consequent, formidable, good, intrinsic, live, of interest13) Current usage: big-time -
7 достоверная и полная информация
General subject: meaningful and comprehensive informationУниверсальный русско-английский словарь > достоверная и полная информация
-
8 значащий
1) General subject: meaning2) Computers: meaningful3) Linguistics: notional4) Information technology: significant5) Metrology: significant (о цифре)6) Quality control: significant (о цифрах)7) Makarov: denotative -
9 значимый
1) General subject: crucial, down, notional, relevant, significant (о суффиксе и т. п.), significative, prominent2) Military: credible3) Mathematics: S (significant)4) Information technology: valuable5) Advertising: meaningful6) Programming: tangible7) Quality control: (статистически) significant (напр. об отклонении)8) Makarov: nontrivial -
10 значительный
1) General subject: appreciable, big, fair, first, formidable, goodly, groundbreaking, handsome, heavy, important, large, major, mattery, meaning, more, notable, on the map, one for the book, one for the books, powerful, pretty, protuberant, respectable, round, sensible, significant, sizable, smartish, smartish (и т.п.), substantial, suggestive, telling, tidy, vast, high, intense, wide, eye-watering (обычно о денежных суммах - an eye-watering amount is extremely high or large, and much higher or larger than you would expect - http://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/eye-watering), measurable, not-insubstantial, gravitas, prominent, critical, mighty, ambitious, hefty4) Bookish: substantive5) Mathematics: no mean6) Railway term: sizable (по размеру)7) Accounting: fair (о количестве)8) Diplomatic term: serious9) Psychology: momentous10) Scottish language: gey11) Jargon: hiyee12) Information technology: topical13) Oil: considerable14) Taxes: high average15) Patents: epoch-making17) Quality control: dramatic18) Makarov: meaningful, strong, valuable19) General subject: non-negligible -
11 информативное сообщение
1) Advertising: information message, informational message, informative message2) Security: meaningful message3) SAP.tech. notification messageУниверсальный русско-английский словарь > информативное сообщение
-
12 отличный от нуля
1) Mathematics: different from zero, distinct from zero, non-vanishing, non-zero, nonvanishing, not being zero, other than zero, meaningful2) Information technology: nonzero -
13 содержательный
1) General subject: informative, informatory, marrowy, meaty, meaty (о книге, рассказе и т.п.), pithy, pregnant, purposeful, sapid, semantic, sense bearing, substantial, thoughtful, good, in-depth, substantive2) Obsolete: mattery3) Engineering: comprehensive4) Mathematics: appropriate, conceptual (о логике), contensive, informal, intensional, interesting, profound, rich in content, significant, useful, valuable5) Information technology: content-rich6) Makarov: close, meaningful -
14 убедительный
1) General subject: cogent, conclusive, convictive, convincing, decisive (о фактах, уликах), demonstrative, forceful, forcible, luculent, ostensive, persuasive, potent, stringent, urgent, weighty, well founded, solid, (анализ, доказательство) compelling, eloquent2) Military: credible3) Bookish: suasive4) Mathematics: sound, striking, well-founded5) Law: meaningful6) Diplomatic term: compelling, convincing (о доводе, доказательстве, речи и т.п.), plausible, strong7) Psychology: decisive (о фактах)9) Information technology: satisfying10) Oil: persuasire11) Business: satisfactory, valid13) Marketology: powerful -
15 целенаправленный
1) General subject: goal seeking, goal-seeking (о поиске информации), purposeful, results-oriented, tailored, task oriented, task-oriented, teleologic, teleonomic, telic, stable, expedient, meaningful, focused, dedicated, well-aimed2) Diplomatic term: well-directed4) Information technology: teleological5) Astronautics: targeted6) Patents: unequivocal7) Business: goal-oriented8) Programming: object-oriented9) Automation: object-orientated (напр. об обработке данных в экспертных системах), task-specific10) leg.N.P. single-minded11) Aviation medicine: goal-directed, motivated -
16 полноценные результаты
Полноценные результаты-- Some useful information may be obtained with samples as small as 1 ton; however, meaningful results generally require a sample of at least 45 tons.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полноценные результаты
-
17 программа программ·а
programme, scheme; program амер.отменить программу — to annul / to scrap a programme
разрабатывать / составлять программу — to draw up a programme, to programme
всеобъемлющая программа — all-embracing / comprehensive programme
долгосрочная программа — long-range / long-term programme
комплексная программа (развития, сотрудничества и т.п.) — comprehensive programme
Мировая продовольственная программа, МПП — World Food Programme, WFP
расширенная программа — broadened / comprehensive / expanded programme
экспериментальная программа, программа выпуска опытной продукции — pilot programme
программа безвозмездных / даровых поставок — give-away programme
"П. демократии и открытой дипломатии" (США) — "Program of Democracy and Public Diplomacy"
программа, заслуживающая одобрения — laudable programme
программа, имеющая большое значение — meaningful programme
программа маркетинга / организации сбыта продукции эк. — marketing programme
программа мероприятий (особ. детальная) — scenario
программа мира — peace programme, programme for peace
Программа ООН по окружающей среде, ЮНЕП — United Nations Environment Programme, UNEP
программа по сокращению расходов на закупки военной техники и имущества — procurement-and-logistics cost reduction program амер.
программа производства вооружений и предметов военно-технического снабжения — munitions programme
программа поэтапной ликвидации ядерного оружия — programme for the step-by-step elimination of nuclear weapons
программа работы — order of business, programme of work
программа развития научно-технического сотрудничества — programme for the development of scientific and technical cooperation
Программа развития ООН, ПРООН — United Nations Development Programme, UNDP
программа развития экономического сотрудничества — programme for the development of economic cooperation
Программа стратегической оборонной инициативы, СОИ амер. — Strategic Defence Initiative Programme, SDIP
программа, требующая строгой экономии — austerity programme
Russian-english dctionary of diplomacy > программа программ·а
-
18 значащая информация
1. meaning data2. meaningful dataсенсорная информация; информация от датчиков — sensory data
информация, накопленная в процессе обучения — learned data
аналоговые данные; аналоговая информация — continuous data
Русско-английский большой базовый словарь > значащая информация
См. также в других словарях:
Information — as a concept has a diversity of meanings, from everyday usage to technical settings. Generally speaking, the concept of information is closely related to notions of constraint, communication, control, data, form, instruction, knowledge, meaning,… … Wikipedia
Information — meaningful data (p. 3.7.1 ISO 9000:2005). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Information communication technology — Information and Communications Technology or technologies (ICT) is an umbrella term that includes all technologies for the manipulation and communication of information. The term is sometimes used in preference to Information Technology (IT),… … Wikipedia
Information Processing Language — (IPL) is a programming language developed by Allen Newell, Cliff Shaw, and Herbert Simon at RAND Corporation and the Carnegie Institute of Technology from about 1956. Newell had the role of language specifier application programmer, Shaw was the… … Wikipedia
Information and Communications Technology Council — muzu ICTC redirects here. It can also refer to the Irish Cycling Tripartite Committee. Infobox Company company name = Information and Communications Technology Council company company type = Not for profit foundation = 1992 location = Ottawa,… … Wikipedia
meaningful — mean|ing|ful [ minıŋfəl ] adjective * 1. ) serious, useful, or important: a meaningful debate/discussion a dignified and meaningful ceremony 2. ) with a clear meaning: The information needs to be presented in a meaningful way. 3. ) expressing a… … Usage of the words and phrases in modern English
meaningful */ — UK [ˈmiːnɪŋf(ə)l] / US [ˈmɪnɪŋfəl] adjective 1) with a clear meaning The information needs to be presented in a meaningful way. 2) serious, useful, or important a meaningful debate/discussion a dignified and meaningful ceremony 3) expressing a… … English dictionary
Information theory — Not to be confused with Information science. Information theory is a branch of applied mathematics and electrical engineering involving the quantification of information. Information theory was developed by Claude E. Shannon to find fundamental… … Wikipedia
Information and communication technologies for development — An OLPC class in Ulaanbaatar, Mongolia … Wikipedia
Information theoretic security — A cryptosystem is information theoretically secure if its security derives purely from information theory. That is, it is secure even when the adversary has unbounded computing power. An example of an information theoretically secure cryptosystem … Wikipedia
Office of the National Coordinator for Health Information Technology — The Office of the National Coordinator for Health Information Technology (ONC) is a staff division of the Office of the Secretary, within the U.S. Department of Health and Human Services. It is primarily focused on coordination of nationwide… … Wikipedia
